Dává jim kněžské obilí a jeden den v týdnu odpočinek.
Сваки минут у сату, сваки сат у дану, дан у недељи, недеља у месецу, месец у години, година твог живота.
Minuty z hodiny, hodiny ze dne, dny z týdne, týdny z měsíce, měsíce z roku, rok tvého života.
Сваки дан, пет дана у недељи већ 15 година... Седео сам иза тог стола, бестрасан научник... извештавајући са пристојном дистанцом... о дневној паради лудила из које се састоје вести.
No, každý den, pět dní v týdnu, 15 let jsem seděl za tím stolem, chladný vědátor hlásající s náležitým klidem denní přehlídku šíleností, jež představují zprávy.
60 милиона људи вас посматра... сваке вечери у недељи, од понедељка до петка.
60 milionů lidí tě sleduje každou noc v týdnu od pondělí do pátku.
Говорим му сваког дана у недељи!
Říkám mu to každý den v týdnu!
Морам рачунати на твојих 110 одсто седам дана у недељи, 24 сата дневно.
Počítám s tebou na 110 procent, 7 dní v týdnu, 24 hodin denně.
Прво, можеш рачунати на мене 25 сати дневно, 8 дана у недељи.
Můžeš na mě spoléhat 25 hodin denně, 8 dní v týdnu.
24 сата дневно, 7 дана у недељи.
24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Не видим како ти не би имала партнера сваког дана у недељи.
Ušlo mi něco? Nedokážu si představit, že bys neměla rande každý den.
Савесно сам записивао дане у недељи и месеце који су протекли од мог доласка на острво.
Na něj jsem pečlivě zaznamenával dny v týdnu a měsíce od chvíle, kdy jsem přišel na ostrov.
Тако смо Тајлер и ја могли да имамо "Борбени клуб" свеко вече у недељи.
Mohli jsme tak s Tylerem chodit do Klubu rváčů každý večer.
Уништавају га сваки дан у недељи, ти проклети хипију!
Každý den v týdnu ho šikanují! Vy blbá, zkurvená hipísačko!
Остали дани у недељи су најбољи пријатељи.
Ve zbytku týdne jsme ti nejlepší přátelé.
Можеш ли се бар једно вече у недељи понашати као одрасла особа?
Mohl by ses chovat jako dospělej alespoň jednou tejdně?
Тренирам 7 дана у недељи, 50 недеља годишње.
Trénuju sedm dní v týdnu, padesát týdnů v roce
Јасно ти је да ми не требаш више пет дана у недељи.
Je zjevné, že už vás nebudu potřebovat 5 dní v týdnu.
Знам дане у недељи и главни град Небраске, али ништа лично о мени.
Vím, jaký jsou dny v týdnu, hlavní město Nebrasky, ale nic... o sobě.
Само неко место где могу да одем два дана у недељи... да се излежавам, гледам ТВ, радим срања која волим, а која те нервирају.
Jen místo, kde bych byl dva dny... povaloval se, díval se na TV, dělal věci, co chci, ale co tebe obtěžují.
Да шпил представља дане у недељи?
Jako, že samotný balíček jsou dny v týdnu?
Медицинска сестра ацомпаса днас у недељи.
Mám ošetřovatelku... která tu s ní zůstává přes týden.
Знаш где сам 24 сата дневно, 7 дана у недељи.
Víš, kde jsem. 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Проверите да ли отворити код психијатра као три дана у недељи, и ту је група седнице.
Ujistěte se, otevřete až psychiatra jako tři dny v týdnu, a tam je skupinová sezení.
Ох, могао бих ово да једем сваки... дан у недељи.
Tohle bych mohl jíst pořád... Každý den v týdnu.
Неки нови људи ће радити у клубовима неко време. Пар дана у недељи.
Na pár dní v týdnu teď budou v klubech dělat nějací noví lidi.
Ако ми помогнеш, даћу ти да ваљаш робу кроз њих, три ноћи у недељи, годину дана.
Pokud mi pomůžete, můžete skrz ně prodávat svý zboží tři noci v týdnu. Jeden rok.
"" Може доћи после мене било који дан у недељи, било где.
"A" po mě může jít i každý jiný den v týdnu.
Човече, ја знам који је дан у недељи.
Chlape já přece vím, co je za den. Jasně, Joy.
Али мушки узори за дечаке који кажу да је у реду бити паметан - имају очеве, имају свештенике, имају тренере, али на крају, шест сати дневно, пет дана у недељи, они проводе у учионици.
kteří by jim ukázali, že je OK být chytrý – mají své otce, mají faráře, mají vedoucí skautů, ale nakonec stejně 6 hodin denně, 5 dní v týdnu tráví ve třídě.
Колико се људи досађује за својим радним столом током колико сати свакодневно и током колико дана у недељи и недеља у години у току колико година свог живота?
Kolik lidí sedí znuděných u svých stolů, kolik hodin každý den, kolik dnů každý týden, kolik týdnů každý rok, kolik let z jejich života? [Malá věc.
Па, да ли то значи да нам је одлазак у теретану пет дана у недељи једнако користан као и придруживање тиму и такмичење?
Znamená to tedy, že když půjdeme pětkrát týdně do posilovny, bude nám to prospívat stejně, jako kdybychom se připojili k týmu a soutěžili?
Борили су се да опстану уз подизање младе породице и уз нови посао, често радећи седам дана у недељи, 14 сати дневно, радећи други и трећи посао само да би скрпили крај са крајем.
Bojovali o přežití, aby při výchově dítěte mohl vzkvétat i nový podnik, pracovali často sedm dní v týdnu, 14 hodin denně, měli jedno až dvě další zaměstnání, aby si vydělali na skromné živobytí.
0.17117810249329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dává jim kněžské obilí a jeden den v týdnu odpočinek. 